kutiba ‘alaikumul-qitÄlu wa huwa kur-hul lakum, wa ‘asÄ an takrahụ syai`aw wa huwa khairul lakum, wa ‘asÄ an tuḥibbụ syai`aw wa huwa syarrul lakum, wallÄhu ya’lamu wa antum lÄ ta’lamụn
Ù…ÙŽØ«ÙŽÙ„ÙÙ‡Ùمْ كَمَثَل٠ٱلَّذÙÙ‰ ٱسْتَوْقَدَ نَارًا Ùَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا ØَوْلَهÙÛ¥ ذَهَبَ ٱللَّه٠بÙÙ†ÙورÙÙ‡Ùمْ وَتَرَكَهÙمْ ÙÙÙ‰ ظÙÙ„Ùمَٰت٠لَّا ÙŠÙبْصÙرÙونَ
ذَٰلÙÙƒÙŽ بÙأَنَّ ٱللَّهَ نَزَّلَ ٱلْكÙتَٰبَ بÙٱلْØَقّ٠ۗ ÙˆÙŽØ¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ٱخْتَلَÙÙوا۟ ÙÙÙ‰ ٱلْكÙتَٰب٠لَÙÙÙ‰ Ø´ÙقَاقÙÛ Ø¨ÙŽØ¹ÙيدÙ
fa gentleman khÄfa mim mụṣin janafan au iṡguy fa aá¹£laḥa bainahum fa lÄ iṡma ‘alaÄ«h, innallÄha gafụrur raḥīm
tilka ummatung qad khalat, lahÄ mÄ kasabat wa lakum mÄ kasabtum, wa lÄ tus`alụna ‘ammÄ kÄnụ ya’malụn
وَٱتَّبَعÙوا۟ مَا تَتْلÙوا۟ ٱلشَّيَٰطÙين٠عَلَىٰ Ù…Ùلْك٠سÙلَيْمَٰنَ Û– وَمَا ÙƒÙŽÙَرَ سÙلَيْمَٰن٠وَلَٰكÙنَّ ٱلشَّيَٰطÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ÙŠÙعَلّÙÙ…Ùونَ ٱلنَّاسَ ٱلسّÙØْرَ وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ عَلَى ٱلْمَلَكَيْن٠بÙبَابÙÙ„ÙŽ هَٰرÙوتَ وَمَٰرÙوتَ Ûš وَمَا ÙŠÙعَلّÙمَان٠مÙنْ Ø£ÙŽØَد٠Øَتَّىٰ ÙŠÙŽÙ‚Ùولَآ Ø¥Ùنَّمَا Ù†ÙŽØْن٠ÙÙتْنَةٌ Ùَلَا تَكْÙÙرْ Û– ÙَيَتَعَلَّمÙونَ Ù…ÙنْهÙمَا مَا ÙŠÙÙَرّÙÙ‚Ùونَ بÙÙ‡ÙÛ¦ بَيْنَ ٱلْمَرْء٠وَزَوْجÙÙ‡ÙÛ¦ Ûš وَمَا Ù‡ÙÙ… بÙضَآرّÙينَ بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…Ùنْ Ø£ÙŽØَد٠إÙلَّا بÙØ¥Ùذْن٠ٱللَّه٠ۚ وَيَتَعَلَّمÙونَ مَا يَضÙرّÙÙ‡Ùمْ وَلَا ÙŠÙŽÙ†ÙَعÙÙ‡Ùمْ Ûš وَلَقَدْ عَلÙÙ…Ùوا۟ لَمَن٠ٱشْتَرَىٰه٠مَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ ÙÙÙ‰ ٱلْءَاخÙرَة٠مÙنْ خَلَٰق٠ۚ وَلَبÙئْسَ مَا شَرَوْا۟ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙمْ Ûš لَوْ كَانÙوا۟ يَعْلَمÙونَ
wattaqụ yaumal lÄ tajzÄ« nafsun ‘an nafsin syai`aw wa lÄ yuqbalu min-hÄ â€˜adluw wa lÄ tanfa’uhÄ syafÄ’atuw wa lÄ hum yuná¹£arụn
ÙˆÙŽÙ„Ùلَّه٠ٱلْمَشْرÙق٠وَٱلْمَغْرÙب٠ۚ Ùَأَيْنَمَا تÙوَلّÙوا۟ Ùَثَمَّ وَجْه٠ٱللَّه٠ۚ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ وَٰسÙعٌ عَلÙيمٌ
ÙÙŽØ¥Ùنْ ءَامَنÙوا۟ بÙÙ…Ùثْل٠مَآ ءَامَنتÙÙ… بÙÙ‡ÙÛ¦ Ùَقَد٠ٱهْتَدَوا۟ Û– وَّإÙÙ† تَوَلَّوْا۟ ÙÙŽØ¥Ùنَّمَا Ù‡Ùمْ ÙÙÙ‰ Ø´Ùقَاق٠ۖ ÙَسَيَكْÙÙيكَهÙم٠ٱللَّه٠ۚ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ ٱلسَّمÙيع٠ٱلْعَلÙيمÙ
wa iżistasqÄ mụsÄ liqaumihÄ« fa qulnaá¸rib bi’aá¹£Äkal-ḥajar, fanfajarat min-huṡnatÄ â€˜asyrata ‘ainÄ, qad ‘alima kullu unÄsim masyrabahum, kulụ wasyrabụ mir rizqillÄhi wa lÄ ta’ṡau fil-ará¸i mufsidÄ«n
وَلَمَّا جَآءَهÙمْ رَسÙولٌ مّÙنْ عÙند٠ٱللَّه٠مÙصَدّÙÙ‚ÙŒ لّÙمَا مَعَهÙمْ نَبَذَ ÙَرÙيقٌ مّÙÙ†ÙŽ ٱلَّذÙينَ Ø£ÙوتÙوا۟ ٱلْكÙتَٰبَ ÙƒÙتَٰبَ ٱللَّه٠وَرَآءَ ظÙÙ‡ÙورÙÙ‡Ùمْ كَأَنَّهÙمْ لَا يَعْلَمÙونَ
ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ ÙÙÙ‰ رَيْب٠مّÙمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدÙنَا ÙَأْتÙوا۟ بÙسÙورَة٠مّÙÙ† مّÙثْلÙÙ‡ÙÛ¦ وَٱدْعÙوا۟ Ø´ÙهَدَآءَكÙÙ… مّÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠read more Ø¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ صَٰدÙÙ‚Ùينَ
صÙبْغَةَ ٱللَّه٠ۖ وَمَنْ Ø£ÙŽØْسَن٠مÙÙ†ÙŽ ٱللَّه٠صÙبْغَةً Û– ÙˆÙŽÙ†ÙŽØْن٠لَهÙÛ¥ عَٰبÙدÙونَ
Arab-Latin: sal banÄ« isrÄ`Ä«la kam ÄtainÄhum min Äyatim bayyinah, wa could yubaddil ni’matallÄhi mim ba’di mÄ jÄ`at-hu fa innallÄha syadÄ«dul-‘iqÄb